ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЭВАКУАЦИИ 5. МАРТА 2023

Пожалуйста, регулярно проверяйте эту страницу с субботы, 4 марта.

Уважаемые жители города Лаатценa,

в двух районах города возможно найдены боеприпасы времен Второй мировой войны. 5 марта эти районы будут изучены более внимательно и находки при необходимости обезврежены. Во избежание любой возможной опасности для населения, 5 марта жители Лаатцен-Митте и некоторых частей Ретена и Грасдорфа будут эвакуированы.

Что Вам нужно сделать?

5 марта с 7:00 утра вы должны покинуть зону эвакуации. Если у вас есть возможность, заранее организуйте место, где вы сможете провести день.

Следуйте инструкциям экстренных служб. Эвакуация проводится для вашей безопасности и действует до официального отбоя.

Где можно узнать информацию?

Всю актуальную информацию можно найти на домашней странице (веб-сайте) города Лаатценa: www.laatzen.de
(смотрите также следующий QR-код) - также 5 марта будет регулярно поступать информация о текущей ситуации.

Телефон для граждан

С 23 февраля сотрудники города Лаатцена ответят на ваши вопросы по специально оборудованному номеру 0511 8205-4444.

Я желаю Вам и нам 5. Марта удачи, терпения и всего самого лучшего.

С наилучшими пожеланиями,

Телефон для граждан: 0511 8205-4444

У вас нет доступа к главной странице и вам нужна дополнительная информация? По всем интересующим вас вопросам телефон для граждан будет доступен с 23.02.

Вы можете связаться с нами в следующее время:

23.02. - 02.03.            с  8:00 утра до 18:00 вечера

03.03. - 04.03.            с  7:00 утра до 20:00 вечера

05.03.                          с 6:00 утра до окончания мероприятия

 

Куда идти в случае эвакуации?

Пожалуйста, самостоятельно организуйте место, где вы сможете провести день. Также проверьте возможность найти жилье за пределами зоны эвакуации. Спросите ваших родственников, друзей, коллег по работе и знакомых.

Люди, за которыми ухаживают в домашних условиях, должны быть размещены самостоятельно в краткосрочном уходе.

Для всех тех, кто не может найти жилье, мы предлагаем временное аварийное убежище.

МЫ СООБЩИМ ТОЧНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ АВАРИЙНОГО убежища ВОВРЕМЯ.

Домашние животные, такие как кошки и собаки, могут быть доставлены в аварийное убежище в случае чрезвычайной ситуации. Обязательно держать собак на поводке, а кошек в специальной переноске или корзинке.

 

Как покинуть зону эвакуации?

Пожалуйста, организуйте ваш отъезд и возвращение по возможности самостоятельно.

5 марта специальные автобусные линии ÜSTRA будут доступны для всех желающих. Они будут доставлять с 7:00 утра людей из затронутых городских районов в аварийное убежище. Остановки будут объявлены вовремя.

После отбоя тревоги, автобусы будут возвращаться из убежищ.

Пользование этими автобусами бесплатное. Вам не нужно покупать билет.

ВНИМАНИЕ: Затронутые экстренными мерами автобусные линии 340/341, 345, 346, 347, 348 и трамвайные линии 1 и 2 НЕ будут работать как обычно 5 марта. Пожалуйста, обратите внимание на уведомления на остановках.

Вам или кому-то из ваших знакомых требуется помощь с перевозкой кресел-колясок? Тогда с СЕРЕДИНЫ ФЕВРАЛЯ вы сможете заказать скорую помощь. Транспортировка осуществляется исключительно в аварийное убежище.

ПЕРЕВОЗКУ ИНВАЛИДНЫХ КОЛЯСОК МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ СКОРОЙ ПОМОЩИ. ОТДЕЛЬНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ ТРАНСПОРТА МОЖНО ВОВРЕМЯ НАЙТИ НА НАШЕЙ ДОМАШНЕЙ СТРАНИЦЕ (ВЕБ-САЙТЕ).

Что взять с собой?

К аварийному багажу относятся, например:

паспорта, удостоверения личности, чип-карта медицинского страхования, важные личные документы

лекарства и предметы личной гигиены

очки

деньги, банковские платёжные карты, мобильный телефон, номера телефонов

Пожалуйста, также возьмите с собой специальное питание, такое как детское питание

одежда в зависимости от погоды, при надобности одеяло

материал для чтения и занятий, например журналы, книги, игры, музыкальный проигрыватель с наушниками

для детей дополнительно игрушки, плюшевые игрушки, подушки, книги